从丁家洲避风行小港出荻港大江三首 其一

宋 · 杨万里 · 七言律诗

原文
蓼岸藤湾隔尽人,大江小汊绕成轮
围蔬放荻不争地,种柳坚隄非买春
匏瓠放教俱上屋,渔樵相倚自成邻
夜来更下西风雪,荞麦梢头万玉尘
译文 / 白话释义

蓼草岸边与藤条环绕的水湾将人群隔绝开来,大江与小支流相互环绕如同轮状。围起菜畦,任荻草生长,大家并不争抢土地,种下柳树加固堤岸并非为了赏春。让匏瓠(葫芦)自由生长爬上屋顶,渔人和樵夫相互依靠成为邻居。夜晚来临,又降下西风夹杂的雪,荞麦的梢头上像是万点白玉的粉尘。

注释

一种草本植物,liǎo;河流的分支,chà;同‘堤’,dī;匏和瓠,都是葫芦之类的植物,páo hù

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如‘蓼岸藤湾隔尽人,大江小汊绕成轮’,生动地描绘出自然景象,将蓼岸、藤湾、大江、小汊等景象勾勒出来,画面感很强。在情感表达方面,诗中流露出一种闲适、恬淡之情,从对田园生活场景的描写中,像‘围蔬放荻不争地,种柳坚隄非买春’等句子,展现出一种与世无争的生活态度。在意境营造上,通过对乡村自然景物和乡村生活的描绘,构建出一种宁静、和谐的田园意境。主题思想上,表达了诗人对田园生活的喜爱与向往,远离尘世喧嚣,在简单质朴的乡村生活中寻求内心的宁静。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。