从驾送军诗

南北朝 · 沈炯 · 五言

原文
惟尧称乃武,轩后号神兵
吊民资智勇,治乱属师贞
我群膺宝业,历驾视前英
蒲海方无浪,夷山未有平
星光下结旆,剑气上舒精
云开万里彻,日丽晨川明
抚鼓山灵应,诏跸水祗惊
译文 / 白话释义

只有尧帝被称赞有武力,轩辕黄帝号称为神兵。抚慰百姓要凭借智慧和勇气,平定治乱属于军队的贞正。我们的族群承受着宝贵的帝业,屡次驾车巡视超越前代的英雄。蒲海正在没有波浪,夷山还没有被平定。星光向下连结旗帜,剑气向上舒展精神。云彩散开万里澄澈,太阳照耀早晨的河流明亮。安抚战鼓山神会响应,皇帝的车驾使水神震惊。

注释

只有尧帝被称赞有武力。尧,传说中的上古帝王;称,称赞;乃,有、具备;武,武力。;轩辕黄帝号称为神兵。轩后,即黄帝,因居于轩辕之丘而得名;号,号称;神兵,神奇的军队。;抚慰百姓要凭借智慧和勇气。吊,抚慰;资,凭借、依靠;智,智慧;勇,勇气。;平定治乱属于军队的贞正。治,太平、安定;乱,动乱、叛乱;属,属于;师,军队;贞,贞正,纯正。;传说中的海名。;泛指东方的山。夷,东方的民族或地域;山,山岳。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘惟尧称乃武,轩后号神兵’等,使句子整齐且富有节奏感。情感表达上,展现出对国家平定战乱、抚慰百姓的决心和自信,通过‘吊民资智勇,治乱属师贞’等句体现得淋漓尽致。意境营造方面,描绘了广阔的天地景象,如‘蒲海方无浪,夷山未有平’‘云开万里彻,日丽晨川明’,营造出宏大、壮阔的氛围。主题思想上,强调了皇帝的权威和军队的重要作用,以及对国家和平稳定的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。