离合诗赠江藻

南北朝 · 沈炯 · 五言

原文
开门枕芳野,井上发红桃
林中藤茑秀,木末风云高
屋室何寥廓,至士隐蓬蒿
故知人外赏,文酒易陶陶
友朋足谐晤,又此盛诗骚
朗月同携手,良景共含毫
栾巴有妙术,言是神仙曹
百年肆偃仰,一理讵相劳
译文 / 白话释义

打开门靠着芬芳的郊野,井台上开放着红色的桃花。树林中藤萝和茑鸟秀美,树梢上风云高远。房屋多么空阔,至士隐藏在蓬蒿之中。由此可知人外之赏,文酒之乐容易让人陶醉。朋友足够和谐相聚,又有这样盛大的诗骚之会。朗月下一同携手,良景中共同含笔挥毫。栾巴有奇妙法术,说是神仙之辈。百年间随意俯仰,一种道理哪会相劳。

注释

植物名,即茑萝,茎细柔,叶呈羽状,夏开白色或淡红色小花,常攀援于其他植物之上。;树梢。木,树;末,树梢。古人常用木末来指代高处的景物,给人一种高远的感觉。此句描绘出树梢上风云高远的景象,意境开阔。;高远空旷。常用来形容空间的广阔或意境的深远。这里形容房屋周围的环境空阔,展现出一种宁静的氛围。;指道德高尚、学问精深的人。在诗中,指那些隐藏在蓬蒿之中的高士,体现了对他们的敬仰之情。;安居、休息,也有俯仰、屈伸之意。这里表示百年间随意地生活,体现了一种悠然自得的生活态度。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描手法,如‘开门枕芳野,井上发红桃’等句,简洁明了地描绘出自然景象,给人以清新之感。情感表达上,通过对自然美景和朋友相聚的描写,流露出作者的愉悦之情。意境营造方面,营造出了一种宁静、美好的氛围,让人仿佛置身于那片芳野之中。主题思想上,主要表达了对自然和友情的赞美,以及在这种美好之中的陶然自得。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。