过惶恐滩
清 · 沈炯 · 七言律诗
原文
叠叠青山势郁盘,片帆遥溯赣江澜
危滩共指名惶恐,古县空闻号万安
风撼巅崖崩巨石,雷喧涧壑走惊湍
劳人略与孤臣似,不独东坡泣路难
译文 / 白话释义
重重叠叠的青山山势曲折蜿蜒,一片孤帆远远地逆着赣江的波澜而上。危险的险滩都被叫做惶恐滩,古老的县城徒然地被称为万安。狂风撼动山顶的崖壁使巨石崩塌,惊雷在山涧沟壑间喧响,湍急的水流奔腾。辛劳之人大概和孤苦的臣子相似,不只是苏东坡为仕途艰难而哭泣。
注释
曲折幽深貌,这里形容青山的山势曲折蜿蜒。;远远地逆流而上。溯,逆着水流的方向走。;令人惊恐的急流。湍,急流的水。;劳苦之人。;孤立无助的臣子,常用来表达仕途不顺之人的孤独感。
赏析
这首诗在意境上营造出一种雄浑而又略显苍凉的氛围。诗人通过描写眼前所见的叠叠青山、汹涌江澜、危滩巨石等景象,勾勒出一幅壮阔又充满危险的画面,暗示了人生道路的艰难险阻。在写作手法上,首联运用白描手法,勾勒出青山和孤帆溯江的画面,为全诗奠定了一种孤独且充满挑战的基调。颔联将‘惶恐滩’与‘万安’相对,一险一安,形成鲜明对比,既写出了地理形势的复杂,又似乎有着更深层次的对人生境遇的暗喻。颈联通过‘风撼’‘雷喧’等动词生动地描绘出滩险流急的惊险场景,动静结合,从听觉和视觉上给读者以强烈的冲击。情感表达方面,诗人借景抒情,借描绘自然之险来抒发内心的忧虑和对人生道路的感慨,尾联直接点明主旨,将‘劳人’与‘孤臣’类比,表达出如东坡般对人生艰难的悲叹。主题思想上,反映了诗人对人生不易、仕途坎坷的喟叹,也可能蕴含着对社会现实的某种隐忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。