从军行
清 · 严如熤 · 五言律诗
原文
人髓黄狐吮,人腹苍鹰啄。
磊磊战骨白,当道研车毂。
陇蜀道路通,万灶列林谷。
壮哉草桥战,杀贼最神速。
译文 / 白话释义
人的骨髓被黄色的狐狸吮食,人的肚腹被苍鹰啄食。累累白骨堆积得像石头一样,横在道路上阻碍车轮的转动。陇地和蜀地道路相通,众多的营灶罗列在山林山谷之间。草桥之战多么壮烈啊,杀敌的速度最为迅猛。
注释
聚拢嘴唇吸。在这里描绘黄狐吸食人骨髓的恐怖场景。;众多委积的样子。形容战骨之多。;砍、斫。表示白骨堆积阻碍车毂转动。;炉灶,这里‘万灶’指代众多的军队营帐,以炉灶数量表示军队规模。
赏析
这首诗在意境上营造出一种残酷而壮烈的战争画面。诗的前四句描绘出战争的惨烈,‘人髓黄狐吮,人腹苍鹰啄’,通过对人死后被野兽啄食吮饮的描写,以一种极其血腥恐怖的画面,直观地展现战争带来的毁灭性灾难,使用了特写镜头的手法,将惨状放大在读者眼前。‘磊磊战骨白,当道研车毂’则进一步描写战场上白骨堆积的景象,‘磊磊’一词形象地表现出白骨之多,而且这些白骨甚至成为道路上的阻碍,从侧面烘托出战争的残酷性。后四句则笔锋一转,开始写战争中的壮观场面,‘陇蜀道路通,万灶列林谷’描写出军队规模之大,众多的营灶分布在山林山谷间,展现出宏大的战争场景。‘壮哉草桥战,杀贼最神速’直抒胸臆,对草桥之战表达赞美之情,感叹其杀敌的神速,这里体现出一种对英勇作战、胜利成果的歌颂之情,使得诗歌在整体的残酷氛围中又有一抹壮烈的亮色。主题思想上,既表达了对战争残酷性的揭露,又有对英勇战斗的赞扬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。