从提举黄元章登齐山寺后上清岩翠微亭望郡城左清溪右大江盖绝境云

西山的落日映照在长江之中，并且连贯起清溪合成一道光芒。众多的山峰围拢过来天空仿佛四面闭合，孤独的城池像是从水中央涌现出来。楼台和玉塔在云间可以看见，杨柳在如镜的长堤边生长。作客他乡的人想要看尽秋浦的景色，就在翠微亭上那上清岩的旁边。

直立像屏障的山峰，zhàng；同‘堤’，dī，指用土石等材料修筑的挡水的高岸；旅居异乡的人；尽，这里是看尽的意思；水边或河流入海的地区

这首诗在意境上营造出一种开阔又有些寂寥的氛围。诗的开篇描绘了一幅宏大的落日映照山水的画面，西山落日与长江、清溪相融合的景象，展现出一种雄浑壮阔的美。写作手法上，诗人运用了夸张和拟人的手法，如‘千嶂围来天四合’，将山峰拟人化地写它们‘围’过来，且‘天四合’运用夸张写出一种压抑感，同时又从侧面烘托出孤城的‘孤’。‘孤城涌出水中央’的‘涌’字也用得很妙，把城池写活了，仿佛是从水中冒出来一般。情感表达方面，诗人客居他乡，想要穷尽其眼来观赏秋浦景色，其中既有对眼前奇绝景色的惊叹与喜爱，又隐隐透露出一丝客居的孤独感。主题思想上通过对秋浦景色的描写，表达了对自然美景的欣赏与赞叹，以及客居异地的复杂情绪。