丛玉轩
元 · 张昱 · 七言律诗
原文
河东使君竹成癖,落墨满林烟雨新。
雪壁自期留后日,碧纱谁与护轻尘?
百年聚散同残梦,一代风流不数人。
赖是主僧知敬客,不辞骑马到来频。
译文 / 白话释义
河东的使君对竹子有癖好,落笔在竹林间,仿佛新下了一场烟雨。雪白的墙壁期待着留下日后的痕迹,那绿色的纱帘谁会用来保护这轻轻的尘埃呢?百年间的聚散如同残梦一样,一代的风流人物也没有几个人。幸好主持僧人懂得敬重客人,不推辞频繁地骑马前来。
注释
对某种事物的极度爱好而形成的习性。这里指河东使君对竹子有着特殊的爱好。;绿色的纱帘,常用来装饰或保护物品,在诗中象征着对竹子的呵护。;寺院的主持僧人,这里指接待河东使君的僧人,体现了僧人对文人雅士的敬重。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了生动的描写,如‘落墨满林烟雨新’,将使君在竹林中作画的场景描绘得如诗如画,给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面,通过对竹子的描写,流露出对使君风雅情趣的赞赏,同时也蕴含着对时光流逝、人生聚散的感慨。意境营造上,营造出一种清幽、雅静的氛围,让读者仿佛置身于竹林之中。主题思想上,以竹子为载体,展现了文人雅士的生活情趣和对时光的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。