翠碧杯
宋 · 郭祥正 · 五言
原文
翠碧杯,满酌正是桃花开。一年三百六十日,几人待得春归来。
春归来,不饮酒,翠碧之杯尔何有。
译文 / 白话释义
翠碧的酒杯,满满斟上酒的时候正是桃花盛开的时候。一年三百六十天,有几个人能等到春天回来呢。春天回来了,如果不饮酒,这翠碧的酒杯又有什么用呢。
注释
斟酒,饮酒。如‘引壶觞以自酌’(晋·陶渊明《归去来兮辞》)。;等待,等候。
赏析
这首诗意境较为质朴且富有生活气息。从文学手法上看,诗中多处使用了反复的手法,如‘翠碧杯’和‘春归来’的重复,强调了这两个意象,使诗歌更具节奏感的同时,也加深了读者对它们的印象。在情感表达方面,诗人表达出一种对时光易逝的感慨,以及对及时行乐的一种向往。桃花盛开象征着美好的时光,而一年三百六十日中能真正享受春天的人寥寥无几,暗示人们总是在忙碌中错过美好,若春天归来都不饮酒享受,那酒杯也就失去了意义,这是一种对人们忽视美好事物的叹惋。主题思想围绕着珍惜时光与享受当下展开,通过翠碧杯和桃花开、春归来这些简单的意象营造出一种略带惆怅的意境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。