翠楼吟 己亥暮春病起，熊秉三丈招寓香山欢喜园，即在梦感泉半山双清别墅右侧
近代 · 赵尊岳 · 五言
原文
叠石巢松，裁云倚杏，层楼积翠深处
梵宫宜旧隐，恰词客闲缘来住
华年媚妩
正好景琼春，明珠仙露
天尺五
海箫清籁，倦弦嫞谱
惜起玄赏幽情，尽芳时消领，药阑筠谱
一瓯新乳沸，悄无语林泉千古
缁衣尘土
付褪绿题襟，斜红吹雨
纷如许
掩关人境，落花飞絮
译文 / 白话释义
堆积的石头像巢一样环绕着松树，裁剪云朵倚靠在杏花旁，层层叠叠的楼阁沉浸在翠绿之中。佛教的宫殿适合旧时的隐士居住，恰好有我这样的词客因闲情而来到这里居住。美好的年华妩媚动人。正好是琼花盛开的春天，像明珠般的仙露。离天空只有五尺之遥。海上的箫声清脆悦耳，疲倦的琴弦弹奏出和谐的乐曲。
注释
佛教的宫殿，佛教庙宇。梵，梵语的简称，常指与佛教有关的事物。；精深的鉴赏，对高雅事物的欣赏。玄，深奥、玄妙。赏，鉴赏、欣赏。；种植药草的栏杆，常指代种植花草的庭院。阑，栏杆。；黑色的衣服，古代多指僧尼或从事某些职业的人所穿的衣服。缁，黑色。
赏析
从文学手法上看，此词运用了大量的意象，如叠石、巢松、裁云、倚杏等，营造出了一种清幽、静谧的氛围。情感表达上，词中流露出对闲适生活的向往和对美好年华的留恋。意境营造上，通过描绘梵宫、琼春、仙露等景象，展现出一种超凡脱俗的境界。主题思想方面，表达了作者在暮春时节病起后，对隐居生活的追求和对尘世纷扰的厌倦。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。