催诸公考卷
元 · 许有壬 · 七言绝句
原文
添烛须教夜达晨,继茶莫遣睡欺人。
城南桃李城东柳,政好联镳管领春。
译文 / 白话释义
添加蜡烛一定要让夜晚一直持续到清晨,继续喝茶不要让睡意欺骗了自己。城南的桃花李花和城东的柳树,正好一起骑马去领略春天的美好。
注释
催促,促使。表示希望尽快去做某事,这里指催促自己不要睡觉,去领略春天的美景。;众多,各个。在这里指各种事物,如烛、茶等,也可以指城南城东的各种景色。;掌管,引领。这里指带领、领略的意思,表达了诗人要去感受春天美景的决心。
赏析
这首诗在写作手法上,运用了对仗的手法,如‘添烛’与‘继茶’,‘夜达晨’与‘睡欺人’,‘城南桃李’与‘城东柳’等,使诗句整齐美观,富有节奏感。情感表达上,通过催促自己不要在夜晚睡觉,要去领略春天的美景,表达了诗人对春天的热爱和对时光的珍惜。意境营造上,描绘了夜晚添烛继茶,准备去城南城东领略桃李柳的春天美景的画面,营造出一种积极向上、充满生机的意境。主题思想上,主要是表达了诗人对自然美景的向往和对生活的热爱,鼓励人们要积极行动,去感受生活中的美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。