寸寸
近代 · 张采庵 · 七言律诗
原文
寸寸魂消细马车,长安何处远天遮
抱残荆璞难成器,烧断蛮香未去邪
九野霜催延寿菊,一生人笑殿春花
无端学得屠龙技,散尽千金误岁华
译文 / 白话释义
每一寸的思绪都让人心魂消散在那小小的马车上,长安在何处呢?仿佛被遥远的天空所遮蔽。怀抱那残缺的荆璞,难以成就珍贵的器物,就像烧断那蛮夷的香料却未能去除邪恶。九天之下的霜催促着延年益寿的菊花,人的一生却被人嘲笑如同那殿中的春花般短暂。无端间学会了屠龙的技艺,却耗费千金,虚度了年华。
注释
形容每一寸、一点点的意思,强调细微之处。在诗中突出了思绪的细微且难以消散。;荆山之璞,指未雕琢的玉石,常用来比喻有才华的人或未被发现的珍宝。这里诗人以荆璞自喻,表达自己才华未被施展的无奈。;指来自蛮夷之地的香料,在诗中可能象征着邪恶或不良的事物,诗人用烧断蛮香未去邪来表达对邪恶的抗争和无奈。;一种能够延年益寿的菊花,在诗中可能象征着长寿或长久,与后面的‘一生人笑殿春花’形成对比,强调人生的短暂。;传说中屠龙的技艺,非常高深但在现实中却无用武之地。诗人用此来比喻自己所学的高深技艺无法施展,抒发了才华被浪费的悲愤。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘抱残荆璞难成器’与‘烧断蛮香未去邪’的对比,突出了难以实现理想的无奈;‘九野霜催延寿菊’与‘一生人笑殿春花’的对比,展现了时光的流逝和人生的短暂。情感表达上,诗人通过描绘自己的迷茫和无奈,抒发了对人生的感慨和对时光流逝的叹息。意境营造上,‘寸寸魂消细马车’营造出一种惆怅、迷茫的氛围,‘长安何处远天遮’则增添了一种距离感和迷茫感。主题思想上,诗歌表达了诗人对自己才华难以施展的悲愤,以及对人生虚度的悔恨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。