村店 其一
宋 · 刘过 · 七言绝句
原文
林深路转午鸡啼,知有人家住隔溪
一鸟閙红春欲动,酒帘正在杏花西
译文 / 白话释义
树林幽深,道路迂回,中午时分传来鸡啼声,知道有户人家居住在溪水对岸。一只鸟儿在红花间嬉闹,春天的气息仿佛将要萌动,酒旗正在杏花树的西边。
注释
同‘闹’,嬉闹、喧闹。nào
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了以动衬静的手法。诗中‘午鸡啼’‘一鸟閙红’都是动态描写,以鸡啼和鸟闹来衬托出树林深处的幽静。在情感表达方面,诗人描绘出一种悠然闲适的乡村生活场景,透露出诗人对乡村生活的喜爱之情。在意境营造上,诗中描绘了林深路转、溪边人家、杏花酒帘等乡村意象,营造出一种宁静而富有生机的乡村意境。主题思想围绕着乡村生活展开,通过描写乡村中的景色和生活气息,表现出乡村的独特魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。