邨景四首 其一
宋 · 陈著 · 绝句
原文
南陌耕云脉脉,东风吹雨斜斜
流水满邨春事,炊烟隔岸人家
译文 / 白话释义
南边田野上云雾如同耕犁翻起,缓缓流动,东风吹着细雨斜斜地飘落。村子里到处是流水,充满着春天的景象,隔岸升起炊烟的是人家所在之处。
注释
同‘村’,cūn,村庄;田间东西方向的道路,泛指田间小路;默默地用眼神或行动表达情意,这里形容云雾缓缓流动的样子
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘南陌耕云脉脉,东风吹雨斜斜。流水满邨春事,炊烟隔岸人家。’短短几句勾勒出一幅乡村春日的图景,没有过多华丽辞藻的堆砌。在意境营造方面,诗中描绘的‘耕云’‘吹雨’‘流水’‘炊烟’等意象组合在一起,营造出一种静谧、闲适且充满生机的乡村春景意境。情感表达上,字里行间流露出对乡村生活的喜爱与对乡村春景的赞美之情。主题思想围绕着乡村春日景象展开,展现乡村生活的质朴与美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。