原文

木杪乱云深，春愁带夕阴

晚花明短砌，返照没前林

芳草归谁梦，青松老我心

闲过池水曲，相对影沉吟

微茫官渡口，潮共雨声来

高垄耕需甚，小园花正开

瘴烟南海郡，春树越王台

水庙黄昏后，清歌一棹回

开门何所见，水店酒帘斜

野渡少行客，孤村归暮鸦

棋盆移就月，茗盌坐当花

何处桓伊笛，吹来处士家

译文 / 白话释义

树梢上乱云密布，春天的愁绪伴随着傍晚的阴霾。傍晚的花朵在矮墙边明艳，夕阳余晖隐没于前方树林。芳草不知会入谁的梦境，青松使我的内心渐老。闲步走过池水弯曲之处，对着身影沉吟。官渡口微茫，潮水伴随着雨声而来。高高的田垄耕种需要什么，小园中的花儿正盛开。南海郡充满瘴气烟雾，越王台上春树葱茏。水庙在黄昏之后，清亮的歌声随着一叶船桨归来。开门能看到什么呢，是水边小店酒旗歪斜。野外渡口少有行旅之人，孤寂的村庄有暮鸦归巢。把棋盘移到月光下，端着茶碗坐在花前。不知何处传来桓伊的笛音，吹到了处士的家中。

注释

树梢。杪，树枝的细梢。；矮墙。砌，台阶或墙壁。；傍晚的阳光，夕阳。；:南方山林间湿热蒸郁能致人疾病的雾气。；船桨，这里指代船。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如“晚花明短砌，返照没前林”，简洁地勾勒出傍晚时分的景象。在情感表达方面，全诗弥漫着一种淡淡的忧愁与寂寥，“春愁带夕阴”直接点明春愁，这种愁绪贯穿始终。在意境营造上，通过描写暮春的各种景象，如乱云、夕阴、晚花、芳草等，构建出一种幽寂、落寞的氛围。主题思想上，展现了诗人身处乡村的所见所感，既有对乡村生活细致的观察与描绘，也透露出诗人内心的孤寂与对时光流逝的感慨。诗中的景象描写丰富多样，有近景如短砌旁的晚花，也有远景如高垄、小园等，层次分明，使读者仿佛置身于乡村的各个角落。

主题与意象

乡村景暮春愁幽寂感白描法时光叹独处情闲居诗

村居