村居

宋 · 赵处澹 · 五言律诗

原文
乍晴山染碧,过雨落疏花。
水阔暮天迥,村居春昼嘉。
倚栏时展画,留客旋烹茶。
剩得闲中趣,吟诗到日斜。
译文 / 白话释义

天气忽然放晴,山峦被染成碧绿之色;下过雨后,有稀疏的花朵飘落。水面宽阔,傍晚的天空高远;春天白昼里的村庄十分美好。靠着栏杆不时展开画卷观赏,挽留客人随即烹煮香茶。尽情享受这闲适中的乐趣,吟诗一直到夕阳西下。

注释

忽然。;远,高远。jiǒng;同‘剩’,多余、余下。shèng

赏析

这首诗在意境营造上,通过描写山村的晴雨变化、山水天色、村居生活场景,勾勒出一幅清幽、闲适、充满田园气息的画面。从写作手法来看,首联采用对偶手法,‘乍晴’对‘过雨’,‘山染碧’对‘落疏花’,工整而自然地描绘出天气变化下的山村景色。颔联同样对仗,‘水阔’与‘村居’,‘暮天逈’和‘春昼嘉’,进一步渲染了开阔与美好的氛围。在情感表达方面,诗人通过描写村居生活中的赏画、烹茶、吟诗等活动,表达出对这种闲适生活的喜爱与满足。主题思想上,传达出对乡村生活宁静、惬意的向往和享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。