九日会饮翠麓
宋 · 赵处澹 · 五言律诗
原文
山亭对佳客,秋老暮烟横。
鸟下江如画,潮回浪有声。
竹光添麓润,诗思入门清。
偶约非因酒,相逢话此生。
译文 / 白话释义
在山亭中对着佳客,深秋季节傍晚的烟雾弥漫。鸟儿飞下,江面美如图画,潮水回涌浪涛发出声响。竹子的光影增添山麓的润泽,诗兴随着入门的清气而产生。偶然的邀约不是因为酒,相逢之时谈论此生之事。
注释
山脚下。[lù];傍晚的烟雾。;弥漫,此处描绘暮烟的状态。[héng];潮水回涌。;竹子的光影。;做诗的思绪。[sī]
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法。首联点明地点是山亭,人物是佳客,时间是秋末,并且用“暮烟横”勾勒出一种朦胧的氛围,为全诗奠定了基调。颔联描写了鸟飞江面、潮涌浪声的景象,一静一动,动静结合,将江景描绘得如诗如画,展现出一种开阔而灵动的画面感。颈联通过描写竹光和麓润,把视觉感受与润的触觉感受相融合,‘诗思入门清’写出了环境对诗兴的引发,情景交融。从情感表达上,诗人与佳客相逢,从景入情,在这样的秋景中,大家谈论此生之事,有一种对人生的感慨与豁达之情。在意境营造方面,全诗营造出一种清幽、开阔又略带寂寥的意境。主题思想围绕着秋日会友展开,在赏景、吟诗、话人生中,体现出对生活的热爱与对人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。