丁山眺望
宋 · 赵处澹 · 五言律诗
原文
绝顶苍崖险,藤萝手自攀。
云烟万里迥,宇宙一身闲。
秋气悲才子,夕阳明远山。
看看九日至,黄菊翠岩间。
译文 / 白话释义
山峰的绝顶处苍崖险峻,我用手攀着藤萝向上爬。万里云烟浩渺悠远,在这宇宙之间我一身清闲自在。秋天的气象让才子心生悲意,夕阳照亮了远方的山峦。眼看重阳节即将到来,黄色的菊花在翠绿的山岩间开放。
注释
远,高远。音jiǒng。
赏析
从文学手法上看,首联‘绝顶苍崖险,藤萝手自攀’通过描写山的险峻和攀登的动作,为全诗奠定了一种雄浑的基调,直接切入眺望的情境,实写眼前之景。颔联‘云烟万里逈,宇宙一身闲’运用了对比手法,将万里云烟的浩渺与自身的闲适形成对比,营造出一种空灵、悠远且洒脱的意境,展现出诗人广阔的视野和豁达的心境。颈联‘秋气悲才子,夕阳明远山’情景交融,秋气带来的悲意与夕阳下明亮的远山形成画面感,其中‘秋气悲才子’化用了宋玉《九辩》中‘悲哉秋之为气也’的悲秋情怀,借秋气烘托出才子的愁绪。尾联‘看看九日至,黄菊翠岩间’回归到现实景象,临近重阳,黄菊点缀在翠岩间,画面感十足,给人以丰富的想象空间。情感表达上,既有对宇宙人生的豁达,又有才子悲秋的愁绪,两种情感相互交织。主题思想上,表达了诗人在丁山眺望时复杂的心境,既有对自然景色的欣赏,对闲适生活的享受,又有淡淡的忧愁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。