村居即事六言十首
宋 · 刘克庄 · 绝句
原文
呵冻画灰锻诗,傍人笑汝白痴。
五百年有名世,七十翁如小儿。
译文 / 白话释义
呵着冻手在灰上画字锤炼诗句,旁边的人笑你像个白痴。五百年间出一个闻名于世的人,七十岁的老翁还像小孩子一样。
注释
冬天手指冻僵或笔砚冰冻,呵气使之温暖或融解。呵,hē。;锤炼诗句,精心创作诗歌。;闻名于世。;老翁,年老的男子。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写诗人呵冻画灰锻诗的动作细节,生动地勾勒出诗人创作时的专注与投入。‘傍人笑汝白痴’则运用了旁人的反应来侧面烘托诗人沉浸于诗歌创作时的忘情状态,这种侧面描写使诗人的形象更加立体。情感表达上,诗人不畏旁人的嘲笑,依然执着于自己的诗歌创作,体现出诗人对诗歌的热爱与执着。在意境营造方面,简单的几个动作描写和旁人的反应就营造出一种在艰苦环境下仍坚持创作、不顾世俗眼光的氛围。主题思想上,表现了诗人对诗歌艺术的追求以及对自我精神世界的坚守,尽管年已七十,依然保有一颗如孩童般纯粹的心,不在乎外界的看法,只专注于自己的诗歌创作。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。