村居即事六言十首

宋 · 刘克庄 · 绝句

原文
发脱秃鹙无异,背伛橐驼逼真。
不是进贤冠者,亦非灵寿杖人。
译文 / 白话释义

头发脱落得和秃鹙没有差别,腰背弯曲得和骆驼极为相似。既不是头戴进贤冠的官员,也不是手持灵寿杖的老人。

注释

一种水鸟,头部无毛。音qiū。;弯曲(腰背)。音yǔ。;骆驼。;古时儒者所戴的一种表示身份的帽子,这里指代官员。;一种用灵寿木做的手杖,多为老人所用。

赏析

这首六言诗运用了白描的写作手法,简洁而直接地描绘出人物的外貌特征。从意境上看,营造出一种略带诙谐与自嘲的氛围。通过将自己的脱发与秃鹙相比,驼背与骆驼相比,生动地勾勒出自身形象的衰老与滑稽。在情感表达方面,诗人可能是带着一种豁达又略带无奈的情感,以一种幽默调侃的态度看待自己的衰老之态。主题思想上反映出对衰老这一自然现象的一种独特认知,不是自怨自艾,而是以一种诙谐的方式呈现。从整体风格上看,语言质朴直白,没有过多华丽的辞藻,却能精准地传达出想要表达的内容。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。