村居漫兴三首 其二

明 · 杨光溥 · 五言律诗

原文
老去常昏饮,支离仗酒全
存亡惊故友,寒暑感流年
书映松窗月,茶烹土锉烟
一琴高挂壁,陶令任无弦
译文 / 白话释义

年老之后常常在昏沉中饮酒,身体衰残依赖酒来保全。故友的存亡令人心惊,寒来暑往感叹岁月的流逝。月光映照在松窗下的书上,烹茶时土锉升起烟雾。一张琴高高挂在墙壁上,就像陶渊明的无弦琴那样听任它无弦。

注释

这里指身体衰弱。原指分散、残缺,出自《庄子·人间世》‘夫支离其形者,犹足以养其身,终其天年,又况支离其德者乎?’;指炊具,砂锅。;指陶渊明,他曾任彭泽县令,故被称为陶令。

赏析

从文学手法上看,首联直接叙述自己年老昏饮、借酒保全的状态,平铺直叙却生动地勾勒出老者的生活常态。颔联运用对比的手法,将故友的存亡和寒暑的交替相对,突出了对生命流逝和人事变迁的感慨,增强了情感的冲击力。颈联则是写景,通过描写松窗下映着月光的书、土锉烹茶升起的烟,营造出一种静谧、闲适且富有诗意的意境。尾联以琴高挂壁类比陶令的无弦琴,运用典故,含蓄地表达出一种超脱、旷达的心境。在情感表达方面,既有对时光流逝和故友离去的伤感,又有在当下生活中寻找宁静和超脱的豁达。主题思想上,展现了诗人暮年的生活状态、对人生的思考以及对宁静闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。