村居书事四首

宋 · 刘克庄 · 七言绝句

原文
刮膜神方直万金,国医曾费一生心。
可怜髽髻提篮者,也有盲人问点针。
译文 / 白话释义

那刮除眼膜的神奇药方价值万两黄金,国医曾经耗费了一生的心血。可怜那些梳着髽髻提着竹篮(售卖药物之类)的人,也有盲人来询问针灸穴位。

注释

中医眼科的一种治疗方法,刮除眼膜上的病变部分。;梳在头顶两旁或脑后的发髻,这里指一种人物形象特征,可能代指民间普通行医者之类的形象。;指点针灸穴位。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句写国医的刮膜神方价值万金且耗费一生心血,强调其珍贵性与专业性;后两句笔锋一转,描绘髽髻提篮者(可能是普通的民间行医者之类)也会被盲人询问点针之事。情感表达上,有一种对世事的感慨,既有对国医的敬重,又有对普通民间行医现象的一种略带无奈或复杂的情绪。在意境营造上,通过对两种行医相关人物的描写,构建出一种带有生活气息却又透着对医疗行业现象思考的氛围。主题思想围绕着医疗相关的现象展开,反映出当时医疗领域不同层次的状况以及作者对此的看法。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。