村居四首 其四
近代 · 张采庵 · 七言绝句
原文
袅袅炊烟散夕阳,豆棚瓜架晚风凉
广场一匝忘餐者,争看村伶演瓦岗
译文 / 白话释义
轻柔缭绕的炊烟在夕阳下消散,豆棚瓜架间吹拂着傍晚的凉风。广场周围有忘记吃饭的人,争相观看村里的伶人表演瓦岗的故事。
注释
形容烟气缭绕上升的样子。;环绕一周。这里指广场周围。;村里的戏曲艺人。伶,旧时指戏曲演员。;瓦岗军,隋末农民起义军的一支,在历史上有一定的影响力,这里可能是指与瓦岗军相关的戏曲表演内容。
赏析
这首诗在文学手法上,通过细腻的描写展现了乡村傍晚的宁静与热闹。‘袅袅炊烟’‘晚风凉’等词句,生动地描绘出乡村的特有氛围,营造出一种闲适、宁静的意境。情感表达上,流露出对乡村生活的喜爱和对村民们质朴情感的赞美。从主题思想来看,描绘了乡村中人们在闲暇时光的娱乐活动,反映了乡村生活的丰富多彩。在格律方面,平仄较为协调,符合七言绝句的格律要求。体裁上是一首七言绝句,语言简洁明快,富有生活气息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。