村居杂感用所南郊行即事韵

清 · 刘城 · 五言律诗

原文
屣重泥沾齿,风高雨欲沱。
刑天方舞戚,蜗角尚称戈。
群计田分耦,谁言海不波。
荣期虽有乐,带索未成歌。
译文 / 白话释义

木屐沉重,泥巴沾满了牙齿(形容路途泥泞之状),狂风大作,大雨即将倾盆而下。刑天正在挥舞着兵器,微小的蜗牛角上还在进行着争斗。大家都在谋划着分配耦田(两人并耕的田),谁说大海不会兴起波澜。荣启期虽然有自己的快乐,但我还未能像他那样洒脱地歌唱。

注释

鞋,这里指木屐。;两人并耕,这里指耦田。;神话人物,和天帝争位,失败后被砍去脑袋,以双乳为眼,肚脐为口,挥舞着干戚继续战斗。;蜗牛的角,常用来比喻微小之地,典出《庄子·则阳》中蜗牛角上两国争地的故事。;即荣启期,春秋时期的隐士,以乐观知命著称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种压抑、纷扰的氛围。首联通过描写泥泞的道路和即将到来的暴雨,奠定了一种低沉的基调。颔联运用典故,‘刑天舞戚’和‘蜗角争戈’,以神话传说和微小事物中的争斗来暗喻世间人们为了利益纷争不断,体现出诗人对世事纷争的无奈与嘲讽,这是用典的文学手法的巧妙运用。颈联从人们对田地的谋划延伸到对大海是否平静的质疑,表达出世间没有真正平静之处的感慨,从细小之事写到宏大之物,有以小见大的效果。尾联提到荣启期的快乐,但诗人却未能像他那样歌唱,表达出诗人内心的纠结与无法释怀,情感表达上充满了对现实的不满和自身处境的无奈。主题思想上,诗人借景抒情,通过对景象的描绘和典故的运用,表达对世间纷争的批判和自身无法超脱的怅惘。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。