村居杂咏

元 · 杨仲玉 · 五言律诗

原文
卜筑西郊外,开门对碧峰。
芒鞋方竹杖,徙倚抚乔松。
靖节多佳趣,东篱菊满丛。
一樽谁共酌,清话有邻翁。
译文 / 白话释义

在西郊建造房屋,打开门就能面对碧绿的山峰。穿着芒鞋,拿着方竹杖,徘徊着抚摸着高大的松树。陶渊明有很多美好的情趣,东篱下菊花长满了花丛。一杯酒和谁一起品尝呢?有邻居老翁可以一起清谈。

注释

择地建筑房屋,指建造住宅。这里指诗人在西郊选择地方建造房屋。;徘徊,流连不去。诗人拿着芒鞋和方竹杖在松树下徘徊,表现出他对自然的喜爱和对闲适生活的享受。;陶渊明私谥‘靖节先生’,这里用‘靖节’指代陶渊明,以他的佳趣来映衬自己对田园生活的追求。;东边的篱笆。陶渊明曾在东篱下种菊,后世遂以‘东篱’指代菊花或田园生活。这里提到‘东篱菊满丛’,暗示诗人对陶渊明生活方式的向往。

赏析

这首诗在文学手法上,通过细腻的描写展现出一幅宁静悠然的郊外生活画卷,如‘开门对碧峰’‘徙倚抚乔松’等句,以动衬静,营造出清幽的意境。情感表达上,流露出诗人对闲适生活的向往和对自然美景的喜爱之情。意境营造上,西郊的碧峰、乔松等景物构成了一幅清新自然的画面,让人心生向往。主题思想上,主要表达了诗人对田园生活的追求和对宁静淡泊心境的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。