漫赋
元 · 杨仲玉 · 五言绝句
原文
高咏三秋夜,飞鸿和远音。
悠然乐无极,山月照幽林。
译文 / 白话释义
在深秋的夜晚高声吟唱,如同鸿雁应和着远处的声音。悠然自得地享受着无尽的快乐,山间的明月照亮了幽静的树林。
注释
秋季的第三个月,即农历九月,也常泛指秋天。;应和,跟着唱或跟着伴奏。这里形容鸿雁应和着远处的声音。;幽静的树林,形容树林环境的清幽、寂静。;没有穷尽,没有极限,这里表示快乐无尽。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了动静结合的手法,‘高咏’是动,‘山月照幽林’是静,动静相衬,营造出一种宁静而悠远的意境。情感表达上,诗人通过‘乐无极’直接抒发了内心的愉悦之情,毫无掩饰。意境营造方面,深秋的夜晚、幽林、山月等元素组合在一起,构成了一幅清幽、静谧的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了诗人在宁静的夜晚中获得的心灵慰藉和对生活的热爱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。