村獠

宋 · 刘克庄 · 五言绝句

原文
村獠席地睡,咍㘆唤不知。
老夫将北面,渠莫是希夷。
译文 / 白话释义

乡村里的粗人就地而睡,笑骂呼喊他都不知道。老夫我正要去参拜,他莫非是陈抟老祖(希夷先生)。

注释

古族名,亦泛指南方少数民族。这里指粗野的人。liáo;嗤笑。hāi;同‘啮’,咬。这里可理解为一种含混不清的发声。niè;他。qú;指宋初道士陈抟,号希夷先生。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰。诗人以一种写实的笔触描绘出乡村中一个人席地而睡、对外界呼喊毫无反应的场景,从这个看似简单平常的画面展开奇特的联想。情感表达上带有一种诙谐和调侃的意味,通过将熟睡之人与道家高人希夷先生联系起来,形成一种反差,制造出幽默的效果。在意境营造方面,简单勾勒出乡村粗俗之人酣睡的画面,给人一种朴拙的乡村生活的感觉。主题思想则反映了乡村生活中的平凡景象以及诗人独特的联想和诙谐的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。