村南
明 · 王守仁 · 七言律诗
原文
花事纷纷春欲酣,杖藜随步过村南。
田翁开野教新犊,溪女分流浴种蚕。
稚犬吠人依密槿,闲凫照影立晴潭。
偶逢江客传乡信,归卧枫堂梦石龛。
译文 / 白话释义
繁花盛开的景象纷纷扰扰,春天的气息浓郁得似要沉醉,我拄着藜杖漫步走过村南。田间的老翁打开田野围栏教小牛犊劳作,溪边的女子分开水流为蚕种洗浴。幼小的狗朝着来人吠叫,依靠着茂密的木槿,悠闲的野鸭照着自己的影子站在晴朗的水潭。偶然遇到江上的过客传递来家乡的信件,回到家中卧在枫木搭建的堂屋里梦到了石龛。
注释
拄着藜杖。藜,一种植物,这里指藜木制成的手杖。;为蚕种洗浴,这是养蚕的一个步骤。;茂密的木槿。木槿是一种常见的植物。;悠闲的野鸭。凫,野鸭。;供奉神像或佛像的石室或柜子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘田翁开野教新犊,溪女分流浴种蚕。稚犬吠人依密槿,闲凫照影立晴潭’几句,不加修饰地描绘出村南的人物和动物的活动场景,生动而自然。在情感表达方面,前六句描绘出村南充满生机与活力的乡村生活画面,表达出诗人对乡村生活的喜爱与闲适之情。而最后两句‘偶逢江客传乡信,归卧枫堂梦石龛’,因乡信引发了思乡之情,情感由闲适转为淡淡的思乡,过渡自然。在意境营造上,诗中描绘的繁花盛开的春景、劳作的田翁、洗浴蚕种的溪女、吠叫的稚犬、照影的闲凫等,共同营造出一种闲适、和谐、充满生机的乡村意境。主题思想上,主要展现了乡村生活的风貌以及诗人复杂的情感,既有对乡村生活的喜爱,又有淡淡的思乡之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。