村社歌

宋 · 李若川 · 七言

原文
清晓冬冬鸣社鼓,前村后村走儿女。
田家醵钱共赛神,谢神时晴复时雨。
案有肴酒炉有香,老巫祷祝躬案傍。
愿得年年被神福,秋宜稻谷春宜桑。
人淳礼简酒无数,歌笑喧阗日将暮。
田翁攲侧醉归来,山头明月山前路。
译文 / 白话释义

清晨咚咚地敲响社鼓,前村后村的男女奔走相告。农家凑钱一同祭祀神灵,感谢神灵时而晴时而雨。桌上有菜肴美酒,炉中有香在燃烧,老巫婆在案边亲自祷告祝福。希望年年能受神灵赐福,秋天稻谷丰收春天蚕桑兴旺。民风淳朴礼节简单酒喝无数,歌声笑语喧闹直到日暮。种田老翁歪歪斜斜醉着归来,山头明月照亮他前面的山路。

注释

凑钱。醵(jù),凑集。;祷告祝愿。;喧闹。阗(tián),充满。;歪斜。欹(qī),倾斜。

赏析

这首诗描绘了一幅乡村社日祭祀的热闹画卷。从文学手法上看,全诗以白描手法为主,如‘清晓冬冬鸣社鼓,前村后村走儿女’直接描写出社日清晨敲鼓、男女出动的场景,简单而生动。在情感表达方面,充满了对乡村生活的热爱以及对农民质朴愿望的理解。诗中通过描写村民凑钱赛神、老巫祷祝等情节,营造出一种充满民俗气息的欢乐意境。主题思想上,反映了乡村的民俗文化、村民对美好生活的祈愿以及乡村的淳朴风气。村民们在赛神活动中,没有复杂的仪式,只是表达着对丰收的渴望,体现出他们的质朴和单纯。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。