村社饷予酒肉

明 · 陈子升 · 五言律诗

原文
古树小桥幽,江村赛社秋。
恒饥双稚喜,多病一杯酬。
底事周人栗,贫时曲逆侯。
????金人语歇,天外暮云流。
译文 / 白话释义

古老的树木、小巧的桥梁透着幽静,江边的村庄在秋季举行社祭。常常饥饿的两个孩子很高兴,我因多病而用一杯酒肉来酬谢。为什么周人会有救济的粟米,而我在贫困时却没有像曲逆侯那样的礼遇。敲钟的声音停止了,人的话语也歇了,天边的暮云在流动。

注释

古代指土地神和祭祀土地神的地方、日子以及祭礼,古时春、秋两次祭祀土地神,后借指集会。;幼小,孩童。如‘稚子’,指幼儿、小孩子。;汉代陈平的封号。陈平辅佐刘邦建立汉朝,后被封为曲逆侯,这里诗人用曲逆侯代指有地位、能得到礼遇的人。;撞击金属发出的声音。‘摐金’在这里指敲钟,古代敲钟以报时或集会等。

赏析

这首诗在文学手法上,通过‘古树小桥幽’描绘出了一幅静谧的乡村秋景图,以‘恒饥双稚喜’等细节展现了生活的质朴与真实,对比手法明显,如‘恒饥’与‘喜’的对比,突出了孩子的单纯与易满足。情感表达上,既写出了贫困生活中的一丝温暖(如孩子的喜悦),又透露出对自身境遇的感慨(如羡慕曲逆侯)。意境营造方面,营造出了一种宁静中带有一丝凄凉的氛围,古木小桥营造出幽静之感,而贫困的生活状态则增添了凄凉。主题思想上,主要反映了乡村生活的景象以及诗人在贫困中的心境和对不同境遇的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。