村晚
明 · 王廷陈 · 七言律诗
原文
天时人事催寒景,坐啸行吟到夕晖
锦树高原去鸟疾,苍苔小径行人稀
牧儿谷口驱牛入,猎伴沙头得雁归
双户畏人时独掩,寸心回首愿多违
译文 / 白话释义
时节和人事催促着寒冬景象的到来,或坐或行吟诗直到夕阳余晖。美丽的树林边高原上鸟儿疾飞而去,布满苍苔的小路上行人稀少。牧童在谷口驱赶着牛群入村,打猎的伙伴在沙岸得到大雁归来。家中两扇门因怕人打扰常常独自掩闭,回首往事心中的愿望大多未能实现。
注释
闲坐吟啸。指悠闲自在的状态。;色彩斑斓的树,形容树的美丽。;山谷的出入口。;沙滩边,沙洲边。;指微小的心意,这里可引申为内心。
赏析
这首诗在意境上,通过描写寒景、夕晖、锦树、苍苔、谷口、沙头等多种景象,营造出一种清冷、孤寂、萧索的乡村傍晚的氛围。在写作手法上,诗人运用了白描手法,如“锦树高原去鸟疾,苍苔小径行人稀”,简洁地勾勒出高原上飞鸟和小径上行人的画面,生动而形象。从情感表达来看,诗中既有对乡村生活场景的描绘,又流露出一种无奈和壮志未酬的情感,像“寸心回首愿多违”直接抒发内心愿望大多不能实现的怅惘。诗的主题思想反映了诗人对时光流逝、人事变迁的感慨,以及在乡村生活中的孤独与失落。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。