村校书
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
短衣穿结半瓢空,所住茅檐仅蔽风。
久诵经书皆默记,试挑史传亦旁通。
青灯窗下研孤学,白首山中聚小童。
却羡安昌师弟子,只谈论语至三公。
译文 / 白话释义
穿着破旧打满补丁的短衣,半个瓢也是空空如也,所居住的茅屋仅仅能遮蔽风雨。长久诵读经书都能默默记诵,试着挑拣史传来阅读也能触类旁通。在青灯之下的窗户前研习独家之学,头发花白还在山中聚集小童子讲学。却羡慕那安昌侯的老师与弟子,只谈论《论语》就做到三公之位。
注释
形容衣服破旧,有洞和补丁。穿,破洞;结,补丁。;茅,茅草;簷(yán),屋檐。指茅屋的屋檐。;相互贯通。;独特的学问,这里指村校书自己钻研的学问。;这里可能指安昌侯,为汉代的封爵。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘短衣穿结半瓢空,所住茅簷仅蔽风’,寥寥几笔就勾勒出村校书的贫寒生活状况。情感表达上,诗中既有对村校书安贫乐道、学识渊博的敬重,如‘久诵经书皆默记,试挑史传亦旁通’体现其学识,又有对他怀才不遇的同情,他虽然有才华却只能在山中教小童,而对比安昌侯师生凭借讲《论语》就位居高位,这种境遇的落差更凸显出同情。在意境营造方面,通过描绘村校书居住的简陋环境、清苦的生活以及专注于学问的形象,营造出一种孤寂、清寒却又充满学究气的意境。主题思想上,反映了当时社会下层文人的境遇,有才学却难以获得像上层那样的晋升机会,也表达了对这种社会现象的不平。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。