原文

凤管催离色

玉女窥云隙

浮世歌长短，赚心力

镜屏几尺

留照双飞翼

仙路无行迹

扶醉呼镫，画阑干外愁觅

桃红柰白

露座遗芗泽

蜡泪成堆处，收钿饰

梦闻金缕，曲罢天风息

说与长相忆

暮待无花，故枝空恁折得

译文 / 白话释义

凤管吹奏催着离别的神色。玉女窥视云隙。浮世中歌有长有短，赚尽人心精力。镜屏只有几尺大小。留下照出双飞之翼的影像。仙路没有行迹可寻。扶醉呼喊着灯笼，在画阑干之外忧愁地寻觅。桃红柰白。在露座上遗留下芬芳的气息。蜡泪堆积的地方，收拾着钿饰。梦中听闻金缕之曲，曲罢天风停息。告诉对方要长久地思念。傍晚等待无花之时，那旧枝只能白白地被折断。

注释

指用凤凰的羽毛制成的管乐器，常用来指代音乐或吹奏乐器。在古代文学作品中常被用于描绘宫廷音乐或高雅的音乐场景。；神话中的仙女，常被用来比喻美丽的女子。在这首词中，可能是指与离人相关的女子形象。；指尘世、世间，强调人生的虚幻和无常。在文学作品中常被用来表达对世俗生活的感慨和对超脱尘世的向往。；露天的座位，常被用于描绘宴会或聚会的场景。在这首词中，可能是指在露天下举行的活动，营造出一种浪漫而又略带忧伤的氛围。；指香气、芬芳。在古代文学作品中常被用来描绘花朵的香气或女子身上的香气，增添作品的美感和情感氛围。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了丰富的意象，如'凤管'、'玉女'、'浮世'等，营造出一种迷离、虚幻的氛围，增强了作品的艺术感染力。情感表达上，通过描写离别的场景和内心的忧愁，深刻地展现了人物的情感世界，让人感受到那份深深的眷恋和不舍。意境营造方面，'镜屏几尺'、'画阑干外'等描写，勾勒出一个精致而又略带忧伤的画面，使读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了离别之苦和对过去美好时光的怀念，具有一定的普遍性和深刻性。

主题与意象

离别虚幻抒情写景怀念

促拍满路花 和淮海

促拍满路花和淮海