促织

宋 · 洪咨夔 · 七言绝句

原文
水碧衫裙透骨鲜,飘摇机杼夜凉边。
隔林恐有人闻得,报县来拘土产钱。
译文 / 白话释义

那促织就像穿着碧绿得近乎透明的衫裙,在夜里清凉的织机旁边轻快地飞舞着。它隔着树林恐怕被人听到声响,担心被人报到县衙来征收土产钱。

注释

蟋蟀的别称。;浅绿色。;这里用来比喻促织的外形。;形容程度极深,这里指颜色非常鲜艳,拼音:tòu gǔ;新鲜、鲜活,这里指颜色鲜亮,拼音:xiān;织布机,这里指促织活动的环境,有一定的象征意义,暗示民间纺织等劳作场景。;报到县衙,反映出官府的管理体系。;对本地物产征收的赋税,体现当时繁重的赋税制度。

赏析

从文学手法上看,首句运用比喻的手法,将促织的外形比作水碧衫裙,生动形象地写出了促织的色彩与灵动之感。‘透骨鲜’三个字更是精准地传达出促织那种鲜活、充满生机的样子。第二句‘飘摇机杼夜凉边’,营造出一种静谧而略带寒意的夜晚氛围,把促织放置在这样的环境中,有一种动静结合之美。从情感表达来说,诗人看似在描写促织,实则蕴含着一种对底层人民的同情。通过最后两句‘隔林恐有人闻得,报县来拘土产钱’,以一种诙谐又无奈的笔触揭示出官府赋税对百姓的压迫。连小小的促织都害怕被报官征收土产钱,百姓所受的压迫就可想而知了。在意境营造方面,诗中构建了一个夜凉如水、促织轻舞的画面,这画面带有一种清幽、冷寂的感觉。主题思想上,反映了当时社会赋税繁重,民不聊生的社会现实。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。