促织

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
一声能遣一人愁,终夕声声晓未休。
不解缫丝替人织,强来出口促衣裘。
译文 / 白话释义

促织叫一声就能使一个人产生忧愁,整个晚上叫个不停直到天亮。它不知道像蚕那样缫丝来替人织布,却硬是从口中发出声音催人缝制衣裘。

注释

蟋蟀的别称( cù zhī );使、让;整夜( zhōng xī );天亮;不懂得( bù jiě );把蚕茧浸在热水里抽出蚕丝;硬是( qiáng lái );衣服( yī qiú )

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了拟人手法,赋予促织以人的行为和意识,如‘不解缫丝替人织,强来出口促衣裘’,将促织的鸣叫说成是‘强来出口促衣裘’,十分生动。在情感表达上,全诗传达出一种略带埋怨的愁绪,诗人因促织的叫声而发愁,这种愁绪背后反映的可能是对生活的担忧,也许是因为秋夜听到促织声,联想到自身贫寒,缺少衣物等。在意境营造方面,通过对促织终夕鸣叫的描写,营造出一种秋夜清冷、忧愁的氛围。主题思想上,借促织来表达对生活艰辛的感慨以及对自身境遇的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。