促织 其一

宋 · 洪咨夔 · 七言绝句

原文
一点光分草际萤,缲车未了纬车鸣
催科知要先期办,风露饥肠织到明
译文 / 白话释义

一点光亮在草丛间分散开来,那是萤火虫的光,缫丝的车子还未停下,织机又响了起来。知道催缴赋税要提前准备好,在风露中饿着肚子织到天明。

注释

抽茧出丝的工具,缲(sāo)。;织机。;催缴赋税。

赏析

从文学手法上看,首句‘一点光分草际萤’通过描写草丛间的萤火虫的光,这一细微的景象,为全诗奠定了一种清冷、黯淡的氛围。后三句将缫车、纬车的忙碌和人们为了应付催科而忍饥挨饿彻夜劳作的情景进行描写,运用了白描手法,不加修饰地勾勒出一幅百姓艰辛劳作的画面。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对百姓遭受赋税压迫的深切同情。从意境营造来说,前两句通过对自然景象和劳作声音的描写,营造出一种忙碌、疲惫的氛围,后两句点明原因是催科,更添悲苦。主题思想则是揭露封建赋税制度对百姓的残酷压榨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。