宋 · 刘克庄 · 五言律诗

原文
来人云虎出,留此到昏钟。
寺小于诸刹,山高似众峰。
未寒先得雪,已夏尚如冬。
老子曾游浙,微微有辨锋。
译文 / 白话释义

有人说有老虎出没,(我)留在此地直到黄昏的钟声响起。这座寺庙比其他寺院小,山却高耸如同众多山峰。还没有到寒冷的时候就先降下了雪,已经到夏天了却仍然像冬天。老子(这里可能指作者自己)曾经游历浙江,(对事物)稍微有着辨析的锋芒。

注释

寺庙,梵语‘刹多罗’的简称。读音:chà;这里可能是作者的自称,不是指道家的老子。;浙江省的简称。读音:zhè;辨析的锋芒,这里指对事物的分辨能力。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘寺小于诸刹,山高似众峰’,将寺庙的小和山的高进行对比,突出了大目寺所处山的雄伟与寺庙的小巧。在情感表达方面,诗人通过对大目寺的环境描写,传达出一种静谧、清冷的情感。诗中的‘未寒先得雪,已夏尚如冬’描绘出此地气候的特殊,营造出一种清冷孤寂的意境。主题思想上,诗人以大目寺为对象,通过对寺庙周围环境、气候的描写,结合自身游历的经历,表达了对这个地方独特的感受。整体上,诗歌用词简洁质朴,却能生动地勾勒出大目寺的整体风貌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。