大安道
明 · 陆弼 · 五言律诗
原文
薄游历吴楚,忽忽更南征。
春色关门草,年光过客情。
山衔纡路转,水划峭崖鸣。
一被风尘误,空多世上名。
译文 / 白话释义
在各地漂泊游历吴楚之地,匆匆忙忙又向南方远行。春天的景色下关门之处荒草丛生,岁月时光如同过客的情思。山峦衔接着曲折迂回的道路,水流划开陡峭的山崖发出鸣声。一旦被世间的风尘所误,空有许多世上的虚名。
注释
为了微薄的俸禄而宦游于外。常用作谦辞,这里指漂泊游历。;迂回曲折的道路。‘纡’表示弯曲、曲折的意思。;这里指世间的纷扰、琐事等。
赏析
从文学手法上看,首联‘薄游历吴楚,忽忽更南征’直接叙事,交代自己的游历行程,‘薄游’‘忽忽’等词写出了一种漂泊不定、行色匆匆之感。颔联‘春色关门草,年光过客情’情景交融,以关门之处的春色草生,来烘托出岁月匆匆、自己如同过客的惆怅之情。颈联‘山衔纡路转,水划峭崖鸣’运用了拟人的手法,‘衔’字将山拟人化,生动地描绘出山路的曲折,而水划峭崖的鸣响也从听觉上进一步渲染了旅途的氛围。尾联‘一被风尘误,空多世上名’直抒胸臆,表达出对被尘世之事耽误,空有虚名的感慨。在意境上,整首诗营造出一种孤寂、惆怅、漂泊的氛围。主题思想围绕着诗人的游历感慨,抒发了对时光流逝、漂泊无定以及虚名的无奈和叹惋。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。