宿句曲山中酒家
明 · 陆弼 · 五言律诗
原文
襆被向天涯,萧条寄酒家。
青山仙宅近,黄叶客途赊。
夜塔飘铃语,风窗堕烛花。
匣中雄剑在,那敢负张华。
译文 / 白话释义
背着包袱走向天涯,在萧条冷落之处寄身于酒家。青山距离仙人的住宅很近,枯黄的树叶表明旅途遥远。夜里佛塔上铃铛随风飘响,像是在低语,风吹窗户,烛花坠落。剑匣中的宝剑依然存在,哪里敢辜负张华(的期望)呢。
注释
用包袱裹束衣被,意为整理行装。;遥远、漫长。
赏析
从文学手法上看,首联直接叙事,‘襆被向天涯’点明自己漂泊天涯的状态,‘萧条寄酒家’描绘出住宿环境的萧索寂寥,奠定全诗的基调。颔联运用对比,‘青山仙宅近’将青山与仙宅相连,有一种超凡脱俗之感,‘黄叶客途赊’中黄叶点明季节,‘客途赊’则强调旅途漫长,两者形成鲜明对比,烘托出诗人的孤独与漂泊感。颈联视听结合,‘夜塔飘铃语’从听觉角度描写塔铃随风作响,似在低语,给人一种神秘幽远的感觉,‘风窗堕烛花’从视觉角度描写烛花被风吹落,画面感很强,也暗示出诗人内心的不安。尾联运用典故,张华是识剑之人,诗人以匣中雄剑自比,表达自己不甘沉沦、渴望有所作为的志向。在情感表达方面,全诗既有漂泊天涯的孤独与寂寥,又有不甘平凡、渴望施展抱负的豪情壮志。在意境营造上,通过对萧条酒家、青山黄叶、夜塔铃语、风窗烛花等景象的描写,营造出一种幽远、孤寂而又略带神秘的意境。主题思想上,展现了诗人在旅途中的境遇和心境,既有对自身漂泊的感慨,又有对未来的期待。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。