答白凤步见怀韵二首

近代 · 聂绀弩 · 七言

原文
昨宵疑见故人来,字贴诗篇印谱开
满目琳琅遮玉面,泼天风雨黯珠胎
今番好梦酣如醉,一寸相思淡未衰
盼得东风吹万树,乾坤何止两樗才
已见东风拂面来,九重阊阖向人开
春城日暖花添蕊,沧海月明蚌献胎
几度空山新雨后,尚何涸辙鲋鱼哀
天门百战降龙木,改楔宫墙恐不才
译文 / 白话释义

昨晚仿佛看到故人前来,展开字帖和诗篇以及印谱。满眼都是珍贵美好的东西遮住了她的面容,如同暴雨狂风般使明珠失色。如今这美好的梦酣畅如醉,一丝相思之情并未衰减。盼望着东风吹开千万棵树,天地之间哪里只有我这等平庸之才。已经看到东风拂面而来,九重天门向人敞开。春天的城市阳光温暖,花朵增添花蕊,沧海之上明月照耀,蚌蛤孕育珍珠。多次在空山新雨过后,那困在干涸车辙中的鲋鱼还有什么悲哀。天门历经百战就像降龙木,更改门楔恐怕我是不够格的。

注释

指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。这里的‘九重阊阖向人开’中的‘阊阖’指宫门。;通常指美丽的面容,在这里可能是比喻故人的美丽或端庄。;指珍珠的胎体,常用来比喻美好的事物或人的才华,如‘沧海月明蚌献胎’。;樗是一种无用的树木,‘乾坤何止两樗才’中用‘樗才’自谦,表示自己才能平庸。

赏析

在意境方面,整首诗营造出一种梦幻与现实交织的氛围,如‘昨宵疑见故人来’等句,给人以恍惚之感。写作手法上,运用了对比,如‘满目琳琅遮玉面,泼天风雨黯珠胎’,将美好的景象与恶劣的环境相对比,突出了某种情感或境遇。情感表达细腻而深沉,既有对故人的思念,如‘今番好梦酣如醉,一寸相思淡未衰’,又有对自身才能的感慨,如‘乾坤何止两樗才’等。主题上,可能蕴含着对人生境遇的思考和对自身价值的审视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。