答白凤步见怀韵二首 其二

近代 · 聂绀弩 · 七言律诗

原文
已见东风拂面来,九重阊阖向人开
春城日暖花添蕊,沧海月明蚌献胎
几度空山新雨后,尚何涸辙鲋鱼哀
天门百战降龙木,改楔宫墙恐不才
译文 / 白话释义

已经看到东风吹拂着脸庞而来,那九重的宫门仿佛向人敞开。春天的京城阳光温暖,花朵增添了花蕊,沧海之上明月皎洁,蚌孕育出珍珠。经历了几次空山新雨之后,那困在干涸车辙中的鲋鱼还在哀鸣。天门经历了百战,有降龙的神木,我担心自己无法成为那改楔宫墙的人才。

注释

原指天宫的南门,这里代指宫门,九重阊阖形象地描绘出宫门的高大和庄重。;比喻处于困境亟待救助的人。涸辙,干涸的车辙;鲋鱼,鲫鱼。这里借鲋鱼的哀鸣来表达自己在困境中的无奈。;传说中的一种神木,能降服蛟龙。在诗中可能象征着某种强大的力量或才能,诗人借此表达对自身能力的期许。

赏析

文学手法方面,此诗运用了对仗的手法,如‘春城日暖花添蕊,沧海月明蚌献胎’,‘春城’与‘沧海’相对,‘日暖’与‘月明’相对,‘花添蕊’与‘蚌献胎’相对,使诗歌形式整齐,音韵和谐。情感表达上,诗人通过描绘东风、春花、沧海等景象,传达出一种对美好事物的向往和对自身才华的期待,同时也流露出在复杂环境中的些许无奈,如‘尚何涸辙鲋鱼哀’。意境营造上,营造出了一种开阔、温暖又带有一丝哀愁的氛围,东风拂面、春城花暖给人以生机之感,而涸辙鲋鱼的哀鸣则增添了凄凉之意。主题思想上,主要表达了诗人对自身境遇的思考和对未来的期许,既有对美好景象的赞美,也有对自身能力的审视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。