答白凤步见怀韵二首 其一
近代 · 聂绀弩 · 七言律诗
原文
昨宵疑见故人来,字贴诗篇印谱开
满目琳琅遮玉面,泼天风雨黯珠胎
今番好梦酣如醉,一寸相思淡未衰
盼得东风吹万树,乾坤何止两樗才
译文 / 白话释义
昨晚仿佛看到故人到来,打开字帖和诗篇的印谱。满眼都是珍贵美好的东西遮住了玉般的面容,漫天的风雨使珍珠般的胎体变得黯淡。如今这次美好的梦酣畅如同沉醉,一寸的相思之情淡淡的但并未衰减。盼望着东风吹开万棵树,天地之间哪里只是两棵无用的樗树呢。
注释
像玉一样洁白、美丽的面容,常用来形容女子的容貌。这里可能是借指故人的美丽容颜。;珍珠的胚胎,常用来比喻珍贵的事物或人的才华。这里可能是指诗人自己或故人所具有的珍贵品质。;樗树的才能,樗树是一种材质不好的树,常用来比喻无用之才。这里诗人用'乾坤何止两樗才'表达对自身价值的思考和对人才的感慨。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了丰富的意象,如'故人'‘字贴诗篇’‘玉面’‘珠胎’等,营造出一种朦胧而富有诗意的氛围。情感表达上,既有对故人的思念,如'昨宵疑见故人来'‘一寸相思淡未衰',又有对自身境遇的感慨,如'满目琳琅遮玉面,泼天风雨黯珠胎',体现出诗人内心的复杂情感。意境营造上,通过描绘风雨等自然景象,营造出一种苍凉、孤寂的意境。主题思想方面,可能表达了诗人对过去美好时光的怀念,以及对未来的期待和对自身价值的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。