大悲寺

近代 · 乔大壮 · 七言绝句

原文
山中秫酒发新????,及荐壶觞九日游
别院醉来啼鸟散,草花红过海棠沟
译文 / 白话释义

山中的秫酒刚刚酿成,趁着重阳节带着酒壶去游玩。在别院喝醉后,啼鸟四散飞去,草花比海棠沟的还要红。

注释

用黏高粱酿造的酒。秫,黏高粱,可酿酒。;过滤酒滓。这里指酿酒或斟酒。;进献,这里指带着酒去。;正院旁的庭院,多指别墅或园林中的别馆。;以海棠花闻名的山谷或沟涧,这里代指一处有海棠的地方。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上,以细腻的笔触描绘了山中饮酒、鸟散、花红的景象,通过对比突出草花之红。情感表达上,展现出一种闲适自在的心境,在山中饮酒游玩,忘却尘世烦恼。意境营造方面,'山中'二字奠定了清幽的基调,'秫酒'等意象增添了生活气息。主题思想上,以重阳节出游为契机,表达了对自然美景的喜爱和对闲适生活的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。