大本监郡以诗见惠次韵二首答之 其二

明 · 陶安 · 五言律诗

原文
守土逢多士,哦诗得自如
威行军垒服,名在御屏书
膏雨滋禾陇,炊烟起草庐
胸怀尤洒落,窗草不芟除
译文 / 白话释义

在治理地方时遇到众多贤士,作诗也能够自由自在。威严使得军营之人敬服,名字被写在皇帝的御屏之上。滋润庄稼田垄的及时雨降下,炊烟从草庐之中袅袅升起。胸怀格外豁达洒脱,窗前的杂草也不除去。

注释

官名,古代监察郡县的官员。;指凭借威势使他人顺服,这里形容大本监郡的威严。;皇帝用的屏风,这里表示大本监郡的名字被皇帝所重视。;滋润作物的霖雨,常用来比喻恩泽。;割掉、除去,这里说不除去窗前的杂草体现主人公胸怀洒落。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘膏雨滋禾陇,炊烟起草庐’,简单几笔勾勒出一幅富有生机的乡村画面,将滋润田野的雨和草庐上升起的炊烟描绘出来,生动而自然。在情感表达方面,诗中充满了对大本监郡的敬佩之情,像‘威行军垒服,名在御屏书’体现出他在军中的威严以及在朝廷中的重要地位。在意境营造上,既有军中威严的氛围,又有乡村宁静祥和的意境,两者相互映衬。主题思想围绕着对大本监郡的赞美展开,赞美他治理有方,在军中、朝廷的威望,以及自身胸怀的洒落。整体格调平实、质朴,用简洁的语言塑造出一个令人敬仰的人物形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。