大本监郡以诗见惠次韵二首答之 其一

明 · 陶安 · 五言律诗

原文
治功思渤海,文气爱相如
架插牙签轴,家藏玉玺书
有恩施郡邑,无暇问田庐
武备新严整,民忧顿扫除
译文 / 白话释义

在治理功绩方面思慕渤海郡太守龚遂,在文气方面喜爱司马相如。家中书架上插满了书籍,家里还藏有珍贵的书籍。对郡邑有恩,施惠于民,没有空闲时间去过问自家的田产房屋。军事防御新近变得严整,民众的忧患一下子就被扫除。

注释

指书籍。牙签,系在书卷上作为标识,以便翻检的牙骨等制成的签牌;轴,书卷。;珍贵的书籍。玉玺,原指皇帝所用的玉印,这里用来形容书籍的珍贵。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,以渤海太守龚遂的治理之功和司马相如的文气来比附大本监郡,使读者迅速能感知到人物的形象特点。颔联通过描写家中牙签轴满架、藏有玉玺书的画面,从侧面展现出大本监郡的博学多识和家境的文化底蕴。颈联则直抒胸臆,写出他一心施恩于郡邑,不顾自家田庐的奉献精神。尾联描绘出在他治理下武备严整、民忧扫除的成果,以具体的治理成效来进一步彰显其功绩。在情感表达方面,全诗充满了对大本监郡的敬重与赞美之情。在意境营造上,通过对其文气、藏书、治理成果等多方面的描写,构建出一个富有治理才能、博学多才且一心为民的官员形象。主题思想围绕对大本监郡的赞美,体现他在文治武功、施恩于民方面的优秀品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。