大丞相益国周公访予于碧瑶洞天刘敏叔写以为图求予书其后

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
平叔曾过魏秀才,何如老子致元台。
苍松翠竹青苔径,也不传呼宰相来。
译文 / 白话释义

周平叔曾经拜访过魏秀才,(但这又)怎比得上老子我招致丞相前来呢。青葱的松树、翠绿的竹子以及布满青苔的小路,(在这里)也不用通报就有宰相前来。

注释

招致、引来。;指丞相。;同‘径’,小路。jìng

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句将‘平叔过魏秀才’与‘老子致元台(周公)’进行对比,突出自身的不凡。在意境营造方面,诗中描绘了‘苍松翠竹青苔迳’这样清幽宁静的环境,给人一种静谧、高雅之感。情感表达上,透露出一种悠然自得、超逸洒脱的情绪,仿佛置身于尘世之外的隐居之所,对待来访的丞相也如同平常之事,不卑不亢。主题思想上,体现了诗人对自身高洁品质和独特生活境界的一种自得,在简单的叙事与环境描写中,展现出一种超脱于世俗官场交往的精神境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。