答陈楙伯二首

宋 · 刘克庄 · 七言律诗

原文
圣处分明世鲜知,古人岂是异肝脾。
谓鳌可钓无传法,视虱如轮有悟时。
老子梦中还说梦,郎君诗外试求诗。
向来柱立埋腰雪,妙在心通不在师。
译文 / 白话释义

圣上的旨意分明,但世人却很少知晓,古人与我们难道是心思不同吗?说可以钓到鳌却没有流传的方法,看虱子如同车轮般大的时候就是有所悟的时候。老夫我在梦中还谈论着梦,年轻人在诗之外试着寻求诗的真谛。一直以来像柱子一样站立在齐腰深的雪中,精妙之处在于内心的通达而不在于老师的教导。

注释

mào,古同‘茂’;áo,传说中海里的大龟或大鳖;shī,一种寄生在人畜身上的小昆虫

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘谓鳌可钓’‘视虱如轮’,增加了诗歌的文化内涵与深度。在情感表达方面,诗人流露出一种对世事认知的感慨,有一种怀才不遇和对知音难觅的喟叹。在意境营造上,诗中‘柱立埋腰雪’这样的描写构建出一种清冷、孤寂又坚定的意境。主题思想上则是在探讨对圣意、古人思想的理解以及诗歌创作、学问修养等方面的感悟,强调内心的通透才是关键,而不是仅仅依赖外在的传授。整体风格较为含蓄深沉,通过对不同事物的描述和观点的表达,层层深入地传达出自己的思想情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。