大愁

清 · 吴希鄂 · 诗词

原文
天荒荒,地眑眑,寥落万年豪圣少。一旦有之坐以槁,令此革党更扰扰,君臣日旰益草草。
我今忽有怨,怨天不速老。不然手揭浮云,喝破青天十万丈,置我牢愁天之上。
我愁置天上,炯炯瞳瞳,亿千万年,任汝下人瞻以望。
译文 / 白话释义

天空一片荒远,大地如此空阔,千年万载之间豪杰圣明之人稀少。一旦有了这样的人也被闲置直到枯槁,使得这些革命党人更加纷乱,君臣每天忙到很晚却更加仓促草率。我现在忽然有了怨恨,怨恨老天不快点老去。否则我就伸手揭开浮云,喝破十万丈的青天,把我的深愁放置到天的上面。我的忧愁放置在天上,明亮闪耀,亿万年长久存在,任凭你们下面的人抬头瞻望。

注释

形容深远的样子。;干枯,这里表示被闲置而无所作为。;天色晚,这里形容君臣忙碌到很晚。;忧愁,深沉的忧愁。;形容明亮的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗开篇通过‘天荒荒,地眑眑’的环境描写,营造出一种空旷、寂寥的宏大意境,以天地的广阔来衬托世间豪圣的稀少,形成鲜明对比。‘一旦有之坐以槁’这种表述,简洁而深刻地写出有才能之人被埋没的悲哀。在情感表达方面,诗人表达了对豪杰被闲置、世事纷乱的忧愁与怨愤,如‘我今忽有怨,怨天不速老’直接抒发对天的怨恨,这种怨恨其实是对现实不满的一种极端表达。诗中的‘手揭浮云,喝破青天十万丈’运用夸张的手法,将诗人想要摆脱忧愁的强烈愿望形象化,同时也增强了诗歌的气势。主题思想上,反映了当时社会的动荡不安,对有才能者不能施展抱负以及社会混乱局面的忧虑。意境营造上,整体意境雄浑而又带着悲壮的色彩,天地的荒旷与诗人内心的忧愁相互交融。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。