大除夕 其一
近代 · 陆玄默 · 七言绝句
原文
残山剩水暗胡尘,满地干戈寄此身
祭罢新诗还自慰,黄龙痛饮待来春
译文 / 白话释义
残破的山河被胡人的烟尘所遮蔽,我将自己的身心寄托在这遍地的战火之中。祭祀完后写下新的诗篇以此自我慰藉,等待着来年能够痛饮黄龙酒。
注释
胡地的风尘,常指代北方少数民族的侵扰带来的战乱景象。;两种兵器,这里代指战争。出自《礼记·檀弓下》‘能执干戈以卫社稷。’;黄龙,即黄龙府,在今吉林农安一带。痛饮黄龙,意思是攻克敌京,置酒高会以祝捷。出自《宋史·岳飞传》‘直抵黄龙府,与诸君痛饮尔。’
赏析
从文学手法上看,‘残山剩水’‘满地干戈’等词语通过对景物的描绘,营造出了一种凄凉、战乱的氛围,为后文的情感表达做了铺垫。情感表达上,诗人虽身处战乱之中,但依然怀有坚定的信念,通过‘祭罢新诗还自慰,黄龙痛饮待来春’这句,展现出他的乐观和对胜利的期待。意境营造方面,‘残山剩水暗胡尘’描绘出了山河破碎的凄惨景象,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了诗人在战乱时期的无奈与坚守,以及对和平的渴望和对胜利的坚定信念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。