苦雨

近代 · 陆玄默 · 五言律诗

原文
醉眼秋风里,摩挲望不休
云浓千嶂失,雨久万家愁
滴点天疑漏,混茫地竟浮
老农心几碎,稻熟不曾收
译文 / 白话释义

在秋风中醉眼迷离,不停地摩挲着张望。云雾浓重使得千重山峦都消失不见,雨下了很久让万家都充满忧愁。雨滴落下仿佛天在漏水,天地一片混沌仿佛漂浮着。老农夫的心几乎破碎,稻谷成熟了却不曾收获。

注释

直立像屏障的山峰。如‘千嶂里,长烟落日孤城闭’(范仲淹《渔家傲·秋思》),这里形容山峦连绵起伏,云雾缭绕,使得山峦都看不清了。;用手轻轻按着并一下一下地移动。在这里描绘出诗人在秋风中迷茫地抚摸、张望的动作,表现出他内心的不安和忧愁。

赏析

这首诗在文学手法上,通过细腻的描写展现了秋雨的景象,如‘云浓千嶂失,雨久万家愁’,运用对偶手法,增强了语言的节奏感和韵律感。情感表达上,充分体现了对老农遭遇的同情,‘老农心几碎,稻熟不曾收’,直接抒发了对老农的怜悯之情。意境营造方面,营造出了一种凄清、忧愁的氛围,‘醉眼秋风里’奠定了整首诗的情感基调。主题思想上,以秋雨为背景,聚焦于老农的困苦,深刻反映了当时社会农民生活的艰难。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。