金城桥晚眺 其二
近代 · 陆玄默 · 五言律诗
原文
日落凉风起,菱歌响水隈
乱山相向立,独雁过江来
大地兵戈急,浮生岁月催
残蝉何惨切,为尔一低徊
译文 / 白话释义
太阳落山,凉爽的风开始吹拂,菱角的歌声在水边响起。杂乱的山峦相对而立,一只孤独的大雁从江上飞来。广阔的大地战事紧急,短暂的人生岁月催促着人。残余的蝉鸣是多么凄惨悲切,因为你们而停留徘徊。
注释
水流弯曲的地方;角落。这里指菱歌响起的水边角落。;兵器,借指战争。在诗中表示当时大地战事频繁,社会动荡不安。;指短暂虚幻的人生。诗人感慨在战乱年代,人生如白驹过隙,岁月匆匆。
赏析
在文学手法上,此诗运用了动静结合的手法,如‘日落凉风起’是动景,‘乱山相向立’是静景,二者相互映衬,使画面更具层次感。情感表达方面,通过描绘战乱时期的景象,抒发了诗人对国家战乱的忧思和对人生短暂的感慨。意境营造上,营造出了一种凄凉、孤寂的氛围,如‘独雁过江来’等景象,让读者感受到诗人内心的孤独与无奈。主题思想上,以自然景象为切入点,深刻地反映了当时社会的动荡和人们的苦难。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。